Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Персидский язык-Русский - Ù…Ù† Ø§ÛŒÙ†Ø¬Ø§ Ù‡Ù…Ø´Ù‡Ø±ÛŒ Ø¯Ø§Ø±Ù…ØŸ

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Персидский язык

Английский

Русский

Турецкий

Категория Предложение

Статус	Ù…Ù† Ø§ÛŒÙ†Ø¬Ø§ Ù‡Ù…Ø´Ù‡Ø±ÛŒ Ø¯Ø§Ø±Ù…ØŸ
Tекст Добавлено emily2	Язык, с которого нужно перевести: Персидский язык Ù…Ù† Ø§ÛŒÙ†Ø¬Ø§ Ù‡Ù…Ø´Ù‡Ø±ÛŒ Ø¯Ø§Ø±Ù…ØŸ
Комментарии для переводчика	Target languages: American or British English, Turkey, Azeri, Russian Before edit"Man inja hamshari daram? as well as the bridge that goes with it : ""Do I have a (fellow) townsman here?"" Thanks to Ghasemkiani who provided the version in Persian characters as well as the bridge that goes with it : ""Do I have a (fellow) townsman here?""

Статус	Ð•ÑÑ‚ÑŒ Ð»Ð¸ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ ÑÐ¾Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ðµ?
Перевод Русский Перевод сделан andruxaB	Язык, на который нужно перевести: Русский Ð•ÑÑ‚ÑŒ Ð»Ð¸ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ ÑÐ¾Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ðµ?
Комментарии для переводчика	Ð•ÑÑ‚ÑŒ Ð»Ð¸ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ ÑÐ¾Ð¾Ñ‚ÐµÑ‡ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÐ¸?

Последнее изменение было внесено пользователем Siberia - 21 Февраль 2010 19:04