Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-Latin - JÃ¡ aprendi o latim e quero rezar a missa igual ao...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

Latin

Category Daily life

Title	JÃ¡ aprendi o latim e quero rezar a missa igual ao...
Text Submitted by Adriana TenÃ³rio	Source language: Brazilian Portuguese JÃ¡ aprendi o latim e quero rezar a missa igual ao Padre Manolo. Eu sinto prazer em ajudar e quero multiplicar a palavra de Deus. Quando eu crescer quero ser padre. Eu vou ser padre.

Title	Linguam Latinam iam didici et missam dicere volo ...
Translation Latin Translated by Aneta B.	Target language: Latin Linguam Latinam iam didici et missam dicere volo ut sacerdos Manolo. Auxiliari mihi libet atque Dei verba multiplicare volo. Me adolescente sacerdos fieri cupio. Sacerdos esse in animo habeo.
Remarks about the translation	Bridge by lilian canale: "I've already learned Latin and I want to say (pray) Mass like Father Manolo. I feel pleasure in helping and I want to multiply God's word. I want to be a Father when I grow up. I am going to be a Father."

Last validated or edited by Efylove - 17 August 2010 19:19