Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Latin - JÃ¡ aprendi o latim e quero rezar a missa igual ao...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Latin

Catégorie Vie quotidienne

Titre	JÃ¡ aprendi o latim e quero rezar a missa igual ao...
Texte Proposé par Adriana TenÃ³rio	Langue de départ: Portuguais brésilien JÃ¡ aprendi o latim e quero rezar a missa igual ao Padre Manolo. Eu sinto prazer em ajudar e quero multiplicar a palavra de Deus. Quando eu crescer quero ser padre. Eu vou ser padre.

Titre	Linguam Latinam iam didici et missam dicere volo ...
Traduction Latin Traduit par Aneta B.	Langue d'arrivée: Latin Linguam Latinam iam didici et missam dicere volo ut sacerdos Manolo. Auxiliari mihi libet atque Dei verba multiplicare volo. Me adolescente sacerdos fieri cupio. Sacerdos esse in animo habeo.
Commentaires pour la traduction	Bridge by lilian canale: "I've already learned Latin and I want to say (pray) Mass like Father Manolo. I feel pleasure in helping and I want to multiply God's word. I want to be a Father when I grow up. I am going to be a Father."

Dernière édition ou validation par Efylove - 17 Août 2010 19:19