Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - French - Les points de la cité

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchRomanian

Category Literature - Kids and teens

This translation request is "Meaning only".
Title
Les points de la cité
Text to be translated
Submitted by marybela
Source language: French

Il y en a, il y en avait, mais pas toujours solides.
 la fin du XVlè siècle, l'île de la Cité est reliée aux rives par plusieurs ponts, tous bordés de hautes maisons.
Le Pont Saint Michel, plusieurs fois emporté par les glaces ou les inondations.
Le superbe Pont Notre-Dame,bâti en 1423,...mais s'écroule en 1499 avec les soixante maisons .
Remarks about the translation
Nu am putut sa pun accentele dar cred ca cine se pricepe stie unde sunt.<= ok, done! ;-)
Last edited by Francky5591 - 27 May 2015 14:11