Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - צרפתית - Les points de la cité

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתרומנית

קטגוריה ספרות - ילדים ונוער

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Les points de la cité
טקסט לתרגום
נשלח על ידי marybela
שפת המקור: צרפתית

Il y en a, il y en avait, mais pas toujours solides.
 la fin du XVlè siècle, l'île de la Cité est reliée aux rives par plusieurs ponts, tous bordés de hautes maisons.
Le Pont Saint Michel, plusieurs fois emporté par les glaces ou les inondations.
Le superbe Pont Notre-Dame,bâti en 1423,...mais s'écroule en 1499 avec les soixante maisons .
הערות לגבי התרגום
Nu am putut sa pun accentele dar cred ca cine se pricepe stie unde sunt.<= ok, done! ;-)
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 27 מאי 2015 14:11