Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - Completely Knocked Down Garbage Compacting Unit...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishFrenchTurkish

Category Letter / Email - Business / Jobs

Title
Completely Knocked Down Garbage Compacting Unit...
Text
Submitted by burcuakarcay
Source language: English

Completely Knocked Down Garbage Compacting Unit (CKD):
Prime-painted and completely assembled tailgate suitable for a requested capacity hydraulic refuse compactor, container lifting device, ejector plate,telescopic cylinder, al hydraulic installation, hydraulic pump, completely assembled hydraulic oil tank, and all steel and frames on a CKD format necessary to manufacture the body excluding the P.T.O.


Remarks about the translation
teknik ingilizce gerektiriyo
çöp kamyonlarıyla ilgili bilgi içeriyo

Title
Komple Sökülüp Takılabilir Çöp Sıkıştırma Birimi
Translation
Turkish

Translated by sono
Target language: Turkish

Komple Sökülüp Takılabilir Çöp Sıkıştırma Birimi (ÇSB): İstenen kapasitede hidrolik bir çöp sıkıştırıcısı için uygun olan ilk boya ve komple monte edilmiş arka kapak, konteyner kaldırma aygıtı, ejektör plakası, teleskopik silindir, komple hidrolik tesisat, hidrolik pompa, komple monte edilmiş hidrolik yağ tankı, tüm çelik ve çerçeveler P.T.O. (güç çıkış ünitesi) hariç karoseri imal etmek için gerekli bir ÇSB formatında.
Remarks about the translation
Orijinal metinde "al hydraulic installation"ın eksik yazıldığını düşünerek çevirdim: --> burada "all" olması gerekiyor sanırım.
P.T.O. --> Power take-offs
Last validated or edited by canaydemir - 9 April 2007 07:59