Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Turkish - Completely Knocked Down Garbage Compacting Unit...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

French

Turkish

Category Letter / Email - Business / Jobs

Title	Completely Knocked Down Garbage Compacting Unit...
Text Submitted by burcuakarcay	Source language: English Completely Knocked Down Garbage Compacting Unit (CKD): Prime-painted and completely assembled tailgate suitable for a requested capacity hydraulic refuse compactor, container lifting device, ejector plate,telescopic cylinder, al hydraulic installation, hydraulic pump, completely assembled hydraulic oil tank, and all steel and frames on a CKD format necessary to manufacture the body excluding the P.T.O.
Remarks about the translation	teknik ingilizce gerektiriyo Ã§Ã¶p kamyonlarÄ±yla ilgili bilgi iÃ§eriyo

Title	Komple SÃ¶kÃ¼lÃ¼p TakÄ±labilir Ã‡Ã¶p SÄ±kÄ±ÅŸtÄ±rma Birimi
Translation Turkish Translated by sono	Target language: Turkish Komple SÃ¶kÃ¼lÃ¼p TakÄ±labilir Ã‡Ã¶p SÄ±kÄ±ÅŸtÄ±rma Birimi (Ã‡SB): Ä°stenen kapasitede hidrolik bir Ã§Ã¶p sÄ±kÄ±ÅŸtÄ±rÄ±cÄ±sÄ± iÃ§in uygun olan ilk boya ve komple monte edilmiÅŸ arka kapak, konteyner kaldÄ±rma aygÄ±tÄ±, ejektÃ¶r plakasÄ±, teleskopik silindir, komple hidrolik tesisat, hidrolik pompa, komple monte edilmiÅŸ hidrolik yaÄŸ tankÄ±, tÃ¼m Ã§elik ve Ã§erÃ§eveler P.T.O. (gÃ¼Ã§ Ã§Ä±kÄ±ÅŸ Ã¼nitesi) hariÃ§ karoseri imal etmek iÃ§in gerekli bir Ã‡SB formatÄ±nda.
Remarks about the translation	Orijinal metinde "al hydraulic installation"Ä±n eksik yazÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nerek Ã§evirdim: --> burada "all" olmasÄ± gerekiyor sanÄ±rÄ±m. P.T.O. --> Power take-offs

Last validated or edited by canaydemir - 9 April 2007 07:59