Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-土耳其语 - Completely Knocked Down Garbage Compacting Unit...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区信函 / 电子邮件 - 商务 / 工作

标题	Completely Knocked Down Garbage Compacting Unit...
正文提交 burcuakarcay	源语言: 英语 Completely Knocked Down Garbage Compacting Unit (CKD): Prime-painted and completely assembled tailgate suitable for a requested capacity hydraulic refuse compactor, container lifting device, ejector plate,telescopic cylinder, al hydraulic installation, hydraulic pump, completely assembled hydraulic oil tank, and all steel and frames on a CKD format necessary to manufacture the body excluding the P.T.O.
给这篇翻译加备注	teknik ingilizce gerektiriyo Ã§Ã¶p kamyonlarÄ±yla ilgili bilgi iÃ§eriyo

标题	Komple SÃ¶kÃ¼lÃ¼p TakÄ±labilir Ã‡Ã¶p SÄ±kÄ±ÅŸtÄ±rma Birimi
翻译土耳其语翻译 sono	目的语言: 土耳其语 Komple SÃ¶kÃ¼lÃ¼p TakÄ±labilir Ã‡Ã¶p SÄ±kÄ±ÅŸtÄ±rma Birimi (Ã‡SB): Ä°stenen kapasitede hidrolik bir Ã§Ã¶p sÄ±kÄ±ÅŸtÄ±rÄ±cÄ±sÄ± iÃ§in uygun olan ilk boya ve komple monte edilmiÅŸ arka kapak, konteyner kaldÄ±rma aygÄ±tÄ±, ejektÃ¶r plakasÄ±, teleskopik silindir, komple hidrolik tesisat, hidrolik pompa, komple monte edilmiÅŸ hidrolik yaÄŸ tankÄ±, tÃ¼m Ã§elik ve Ã§erÃ§eveler P.T.O. (gÃ¼Ã§ Ã§Ä±kÄ±ÅŸ Ã¼nitesi) hariÃ§ karoseri imal etmek iÃ§in gerekli bir Ã‡SB formatÄ±nda.
给这篇翻译加备注	Orijinal metinde "al hydraulic installation"Ä±n eksik yazÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nerek Ã§evirdim: --> burada "all" olmasÄ± gerekiyor sanÄ±rÄ±m. P.T.O. --> Power take-offs

由canaydemir认可或编辑 - 2007年四月 9日 07:59