Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Italian-Bulgarian - (ciao)

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Bulgarian

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title	(ciao)
Text Submitted by lubo81	Source language: Italian Ciao Zori! Come stai? Ho provato piÃ¹ volte a chiamarti sul telefono, ma non suona. Hai cambiato numero? Questa estate vengo a Plovdiv, arrivo il 09-08-2007 e rimango fino al 13-08-2007, poi andrÃ² sul Mar Nero. Mi piacerebbe rivederti in quei giorni almeno per salutarti. Se hai un nuovo numero me lo scrivi cosÃ¬ quando arrivo in Bulgaria ti chiamo e andiamo a prendere un caffÃ¨ assieme. Baci Emanuel
Remarks about the translation	ne razbiram italianski vao6te ... za sajalinie

Title

(Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹)

Translation

Bulgarian

Translated by

Target language: Bulgarian

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹, Ð—Ð¾Ñ€Ð¸! ÐšÐ°Ðº ÑÐ¸? Ð”Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð¿ÑŠÑ‚Ð¸ ÑÐµ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ñ… Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ ÑÐµ Ð¾Ð±Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð¾ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð°, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð²Ð°ÑˆÐµ ÑÐ¸Ð³Ð½Ð°Ð». Ð”Ð° Ð½Ðµ ÑÐ¸ ÑÐ¸ ÑÐ¼ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð° Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð°? ÐŸÑ€ÐµÐ· Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð»ÑÑ‚Ð¾ Ñ‰Ðµ Ð±ÑŠÐ´Ð° Ð² ÐŸÐ»Ð¾Ð²Ð´Ð¸Ð²: Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð°Ð¼ Ð½Ð° 09 Ð°Ð²Ð³ÑƒÑÑ‚ 2007 Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð° Ð´Ð¾ 13 Ð°Ð²Ð³ÑƒÑÑ‚ 2007; ÑÐ»ÐµÐ´ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ñ‰Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ñ Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð¼Ð¾Ñ€Ð¸ÐµÑ‚Ð¾. Ð‘Ð¸Ñ… Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð» Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€ÐµÑÑ‚Ð¾Ñ Ð¼Ð¸, Ð¿Ð¾Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð´Ð° ÑÐ¸ ÐºÐ°Ð¶ÐµÐ¼ "Ð·Ð´Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¸". ÐÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ Ð½Ð¾Ð² Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½ÐµÐ½ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€, Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸ Ð¼Ð¸ Ð³Ð¾; ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð´Ð¾Ð¹Ð´Ð° Ð² Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ, Ñ‰Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð·Ð²ÑŠÐ½Ð½Ð°, Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¸ÐµÐ¼ Ð¿Ð¾ ÐµÐ´Ð½Ð¾ ÐºÐ°Ñ„Ðµ.

Ð¦ÐµÐ»ÑƒÐ²ÐºÐ¸.
Ð•Ð¼Ð°Ð½ÑƒÐµÐ»

Last validated or edited by tempest - 29 June 2007 20:28