Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Bulgarian-English - в ноща Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ бÑÑ… , звездите ни галеха а аз...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Arts / Creativity / Imagination
Title
в ноща Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ бÑÑ… , звездите ни галеха а аз...
Text
Submitted by
anni01
Source language: Bulgarian
в ноща Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ бÑÑ… , звездите ни галеха а аз мечтаех Ñамо да Ñи до мен
Title
I was with you in the night
Translation
English
Translated by
Габриела
Target language: English
I was with you in the night, the starlight caressed us and I was only dreaming for you to be with me.
Remarks about the translation
Ðа английÑки не звучи като в Ñтихотворна Ñ„-ма. Придържах Ñе към текÑта на българÑки.
Last validated or edited by
kafetzou
- 31 July 2007 17:15