Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .


ترجمات كاملة

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج40761- 40780على مجموع تقريبا105991
<< سابق••••• 1539 •••• 1939 ••• 2019 •• 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 •• 2059 ••• 2139 •••• 2539 ••••• 4539 ••••••لاحق >>
22
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Eu(femnino) sou do meu amado
Eu(femnino) sou do meu amado

ترجمات كاملة
عبري אני לדודי
51
لغة مصدر
برتغالية برازيلية "Entrega o teu caminho ao Senhor; confia nEle, e...
"Entrega o teu caminho ao Senhor; confia nEle, e Ele tudo fará".
Essa é uma passagem da Bíblia, do Livro de Samlmos(37:5).

ترجمات كاملة
عبري גול על יהוה דרכך...
لاتيني Commenda viam tuam Domino
18
لغة مصدر
روسيّ пустяки, дело житейское
пустяки, дело житейское
משפט מסרט מצויר על פי סיפורה של אסטריד לינדגרין "קרלסון המעופף"

ترجمات كاملة
عبري שטויות, עניין שולי
15
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Decifre-me se puder
Decifre-me se puder
Olá, bom gostaria da tradução deste pensamento, uma frase desafiadora, no sentido de descobrir, de traduzir.
Gpstaria de traduzir esta frase em élfico ou tengwar se possível, obrigada..fico no aguardo.

ترجمات كاملة
انجليزي Decipher me if you can
عبري פצח אותי אם תוכל
عربي حُلَّني إن استطعتَ.
23
لغة مصدر
إيطاليّ Lo spettacolo deve continuare
Lo spettacolo deve continuare
è il titolo di una famosa canzone dei queen a me molto vicina.vorrei tatuarla ma in inglese la capirebbero tutti

ترجمات كاملة
عبري ההצגה חייבת להימשך
108
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
انجليزي I'll treasure and miss // the smile of you //the...
I'll treasure and miss
the smile of you
the love toward me
and the hands as you pray.
Thank you being in jesus.
I love you.
please keep the number of line.. if it's possible.
Thanks :D

ترجمات كاملة
عبري אנצור את חיוכך//ואתגעגע אליו
24
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Dois bebês e um monte de amor.
Dois bebês e um monte de amor.
É totalmente pessoal e será gravado em uma jóia. Solicito que "um monte" seja traduzido literalmente se fizer algum sentido.
Das línguas marcadas, o latim é a mais importante e urgente. Obrigada.

ترجمات كاملة
انجليزي Two babies and a lot of love.
عربي طفلان وكثيرا من الحب
لاتيني Duo infantes et mons amoris
69
لغة مصدر
تركي iltifat(kiÅŸi hakkında güzel sözler demektir)
Ben her söylediğimde çok ciddiyim.Şaka yapmıyorum.Sadece biraz fazla iltifat ettim.
uk

ترجمات كاملة
انجليزي Compliment means nice words about someone
16
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
برتغاليّ você é muito gostoso
você é muito gostoso

ترجمات كاملة
انجليزي You are very sexy
90
لغة مصدر
فرنسي Bonjour, je me suis inscrit sur le site pour...
Bonjour, je me suis inscrit sur le site pour apprendre correctement l'anglais.
L'anglais c'est une langue universel.
britannique

ترجمات كاملة
انجليزي Hello, I've subscribed to the website to learn English correctly
47
10لغة مصدر10
تركي ben ateÅŸin kendisiyim emin ol sandığındanda...
ben ateşin kendisiyim emin ol sandığındanda tehlikeliyim

ترجمات كاملة
انجليزي I'm dangerous
34
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
بولندي Mowisz po polsku? Trzeba bylo tak od razu
Mowisz po polsku? Trzeba bylo tak od razu
The sentence may talk about anime (japanese tv shows) so if a word is unordinary..It is prabably related to anime..Thank you for traslation! =)

ترجمات كاملة
انجليزي Do you speak Polish
45
لغة مصدر
إيطاليّ Come puoi fare un simile errore? Forse non ci...
Come puoi fare un simile errore?
Forse non ci vedi bene?
londinese

ترجمات كاملة
انجليزي How
15
لغة مصدر
برتغاليّ R. é um bom rapaz.
R. é um bom rapaz.
libio

male name abbrev <Lilian>

ترجمات كاملة
عبري ר. הוא בחור טוב
عربي ر. إنَه شاب جيّد.
90
لغة مصدر
انجليزي My words were rude
My words were rude
I learned that from your eyes
Our moments are over.
They've lost their brightness.
your is singular here.

ترجمات كاملة
فرنسي Mes mots étaient grossiers
38
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عربي Al awel bila ibtida, el akher bila intiha
Al awel bila ibtida, el akher bila intiha

ترجمات كاملة
فرنسي le premier sans début
انجليزي The first without a beginning, the last without an end
15
لغة مصدر
فرنسي la coupe est pleine
la coupe est pleine

ترجمات كاملة
لاتيني poculum plenum est
51
لغة مصدر
فرنسي chance et stratégie
la chance et la stratégie transforment l'homme simple en roi du jeu
cette phrase sera aposée sur un trophée remis au joueur du jeu de tarot qui remportera la partie

ترجمات كاملة
لاتيني Fortuna et artes bellicae
<< سابق••••• 1539 •••• 1939 ••• 2019 •• 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 •• 2059 ••• 2139 •••• 2539 ••••• 4539 ••••••لاحق >>