Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Montrer son amitié

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزيألبانى

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Montrer son amitié
نص للترجمة
إقترحت من طرف Deedee33
لغة مصدر: فرنسي

Coucou,

je voulais te souhaiter un joyeux Noël et te dire que je t'adore beaucoup !
tu me manques !
gros bisous, à bientôt :)
ملاحظات حول الترجمة
Bonjour, je souhaiterais avoir la traduction de ce texte en albanais (j'ai ajouté l'anglais par rapport au texte concernant la rapidité)
Je vous remercie d'avance pour cette traduction, ce texte est destiné a une amie que j'affectionne particulièrement (le "tu me manques" est à dire dans le sens de l'amitié)

Merci encore ;)
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 22 كانون الاول 2007 11:43