Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Ranska - Montrer son amitié

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RanskaEnglantiAlbaani

Kategoria Jokapäiväinen elämä - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Montrer son amitié
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä Deedee33
Alkuperäinen kieli: Ranska

Coucou,

je voulais te souhaiter un joyeux Noël et te dire que je t'adore beaucoup !
tu me manques !
gros bisous, à bientôt :)
Huomioita käännöksestä
Bonjour, je souhaiterais avoir la traduction de ce texte en albanais (j'ai ajouté l'anglais par rapport au texte concernant la rapidité)
Je vous remercie d'avance pour cette traduction, ce texte est destiné a une amie que j'affectionne particulièrement (le "tu me manques" est à dire dans le sens de l'amitié)

Merci encore ;)
Viimeksi toimittanut Francky5591 - 22 Joulukuu 2007 11:43