Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-عبري - ×–×” ×”×¡×‘×¨ ×œ×ž×™×¤×œ ×¡×˜×•×¨×™

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

عبري

صنف شرح

عنوان	×–×” ×”×¡×‘×¨ ×œ×ž×™×¤×œ ×¡×˜×•×¨×™
نص إقترحت من طرف ×ž×¨×™×1997	لغة مصدر: انجليزي an error occured while resetting game guard please try redooting the system before restarting the client or close all programs that may potentially collibe with the client berore restartig we also recommend running virus/spyware checks for your system

عنوان	×”×¡×‘×¨ ×œ×ž×™×¤×œ ×¡×˜×•×¨×™
ترجمة عبري ترجمت من طرف ×¢×™× ×‘×œ	لغة الهدف: عبري ×˜×¢×•×ª ×”×ª×¨×—×©×” ×‘×–×ž×Ÿ ××ª×—×•×œ ×©×ž×™×¨×ª ×”×ž×©×—×§. ×× × × ×¡×” ×œ××ª×—×œ ×ž×—×“×© ××ª ×”×ž×¢×¨×›×ª ×œ×¤× ×™ ×©×ª×ª×—×™×œ ×ž×—×“×© ××ª ×”"×œ×§×•×—" ××• ×¡×’×•×¨ ××ª ×›×œ ×”×ª×•×›× ×•×ª ×©×¢×©×•×™×•×ª ×œ×”×¤×¨×™×¢ ×œ×¤× ×™ ×©×ª×ª×—×™×œ ×ž×—×“×©. ×× ×• ×’× ×ž×ž×œ×™×¦×™× ×œ×”×¨×™×¥ ×‘×“×™×§×ª ×× ×˜×™ ×•×™×¨×•×¡ ××• ×‘×“×™×§×” × ×’×“ ×ª×•×›× ×•×ª ×¨×™×’×•×œ ×œ×‘×“×™×§×ª ×”×ž×¢×¨×›×•×ª.
ملاحظات حول الترجمة	"×œ×§×•×—" - ×”×›×•×•× ×” ×œ×ž×¡×¤×¨ ×”×¨×™×©×™×•×Ÿ ××• ×ž×¡×¤×¨ ×”×¡×™×“×•×¨×™ ×©×œ ×”×ž×©×—×§. ×ž×” ×©×–×” ×‘×¢×¦× ××•×ž×¨ ×–×” ×©×‘×–×ž×Ÿ ×©×ž×™×¨×ª ×”×ž×©×—×§ ×”×ª×¨×—×©×” ×©×’×™××” ×›×œ ×©×”×™×, ×™×© ×œ××ª×—×œ ××ª ×”×ž×©×—×§ ×ž×—×“×©- ×ž×” ×©× ×§×¨× ×¨×”-×¡×˜××¨×˜. ×”×ž×¢×¨×›×ª ×”×ž×œ×™×¦×” ×œ×š ×œ×¤× ×™ ×›×Ÿ ×œ×”×¨×™×¥ ×× ×˜×™ ×•×™×¨×•×¡ ×•×‘×“×™×§×” ×©××£ ×ª×•×›× ×ª ×¨×™×’×•×œ ×œ× ×”×©×ª×œ×˜×” ×œ×š ×¢×œ ×”×ž×—×©×‘. ×œ××—×¨ ×ž×›×Ÿ, ×™×© ×œ×›×‘×•×ª ××ª ×”×ž×—×©×‘ ×•×œ×”×“×œ×™×§×• ×ž×—×“×© ×•××– ×œ×”×ª×—×™×œ ××ª ×”×ž×©×—×§ ×ž×—×“×©.

آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 12 آب 2008 19:33