Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ヘブライ語 - ×–×” ×”×¡×‘×¨ ×œ×ž×™×¤×œ ×¡×˜×•×¨×™

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ヘブライ語

カテゴリ説明

タイトル	×–×” ×”×¡×‘×¨ ×œ×ž×™×¤×œ ×¡×˜×•×¨×™
テキスト ×ž×¨×™×1997様が投稿しました	原稿の言語: 英語 an error occured while resetting game guard please try redooting the system before restarting the client or close all programs that may potentially collibe with the client berore restartig we also recommend running virus/spyware checks for your system

タイトル	×”×¡×‘×¨ ×œ×ž×™×¤×œ ×¡×˜×•×¨×™
翻訳ヘブライ語 ×¢×™× ×‘×œ様が翻訳しました	翻訳の言語: ヘブライ語 ×˜×¢×•×ª ×”×ª×¨×—×©×” ×‘×–×ž×Ÿ ××ª×—×•×œ ×©×ž×™×¨×ª ×”×ž×©×—×§. ×× × × ×¡×” ×œ××ª×—×œ ×ž×—×“×© ××ª ×”×ž×¢×¨×›×ª ×œ×¤× ×™ ×©×ª×ª×—×™×œ ×ž×—×“×© ××ª ×”"×œ×§×•×—" ××• ×¡×’×•×¨ ××ª ×›×œ ×”×ª×•×›× ×•×ª ×©×¢×©×•×™×•×ª ×œ×”×¤×¨×™×¢ ×œ×¤× ×™ ×©×ª×ª×—×™×œ ×ž×—×“×©. ×× ×• ×’× ×ž×ž×œ×™×¦×™× ×œ×”×¨×™×¥ ×‘×“×™×§×ª ×× ×˜×™ ×•×™×¨×•×¡ ××• ×‘×“×™×§×” × ×’×“ ×ª×•×›× ×•×ª ×¨×™×’×•×œ ×œ×‘×“×™×§×ª ×”×ž×¢×¨×›×•×ª.
翻訳についてのコメント	"×œ×§×•×—" - ×”×›×•×•× ×” ×œ×ž×¡×¤×¨ ×”×¨×™×©×™×•×Ÿ ××• ×ž×¡×¤×¨ ×”×¡×™×“×•×¨×™ ×©×œ ×”×ž×©×—×§. ×ž×” ×©×–×” ×‘×¢×¦× ××•×ž×¨ ×–×” ×©×‘×–×ž×Ÿ ×©×ž×™×¨×ª ×”×ž×©×—×§ ×”×ª×¨×—×©×” ×©×’×™××” ×›×œ ×©×”×™×, ×™×© ×œ××ª×—×œ ××ª ×”×ž×©×—×§ ×ž×—×“×©- ×ž×” ×©× ×§×¨× ×¨×”-×¡×˜××¨×˜. ×”×ž×¢×¨×›×ª ×”×ž×œ×™×¦×” ×œ×š ×œ×¤× ×™ ×›×Ÿ ×œ×”×¨×™×¥ ×× ×˜×™ ×•×™×¨×•×¡ ×•×‘×“×™×§×” ×©××£ ×ª×•×›× ×ª ×¨×™×’×•×œ ×œ× ×”×©×ª×œ×˜×” ×œ×š ×¢×œ ×”×ž×—×©×‘. ×œ××—×¨ ×ž×›×Ÿ, ×™×© ×œ×›×‘×•×ª ××ª ×”×ž×—×©×‘ ×•×œ×”×“×œ×™×§×• ×ž×—×“×© ×•××– ×œ×”×ª×—×™×œ ××ª ×”×ž×©×—×§ ×ž×—×“×©.

最終承認・編集者 milkman - 2008年 8月 12日 19:33