Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - هولندي - Jy bent niet so leuk, maar ik hou beetje van...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديبرتغالية برازيلية

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
Jy bent niet so leuk, maar ik hou beetje van...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Aluisio Neto
لغة مصدر: هولندي

Jy bent niet so leuk, maar ik hou beetje van jou! Moet jy keeren nederland en dan kan jou beegrep alles.

Doei
Lu
ملاحظات حول الترجمة
Por favor me ajudem!!!!
pode ser q eu tenha trocado algum B por H ou vice versa, essa mensagem foi escrita por uma garota q fala holandes q conheci..
24 كانون الثاني 2008 16:56





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

5 شباط 2008 18:20

tristangun
عدد الرسائل: 1014
Jij bent niet zo leuk, maar ik houd een beetje van jou!
The last sentence is weird..