Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - הולנדית - Jy bent niet so leuk, maar ik hou beetje van...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
Jy bent niet so leuk, maar ik hou beetje van...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Aluisio Neto
שפת המקור: הולנדית

Jy bent niet so leuk, maar ik hou beetje van jou! Moet jy keeren nederland en dan kan jou beegrep alles.

Doei
Lu
הערות לגבי התרגום
Por favor me ajudem!!!!
pode ser q eu tenha trocado algum B por H ou vice versa, essa mensagem foi escrita por uma garota q fala holandes q conheci..
24 ינואר 2008 16:56





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

5 פברואר 2008 18:20

tristangun
מספר הודעות: 1014
Jij bent niet zo leuk, maar ik houd een beetje van jou!
The last sentence is weird..