ترجمة - برتغالية برازيلية-أوكراني - Eu vou te amar eternamente.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	Eu vou te amar eternamente.
نص إقترحت من طرف monikinha2612	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Eu vou te amar eternamente.
ملاحظات حول الترجمة	essa frase Ã© para um Homem; Ser traduzido Holandes da Holanda; Frances da FranÃ§a; arabe padrÃ£o

عنوان	Ð¯ Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°ÑŽÑÑŒ ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð²Ñ–Ñ‡Ð½Ð¾
ترجمة أوكراني ترجمت من طرف soleil	لغة الهدف: أوكراني Ð¯ Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°ÑŽÑÑŒ ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð²Ñ–Ñ‡Ð½Ð¾
ملاحظات حول الترجمة	It seems to me it's better to translate like: Ð¯ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð²Ñ–Ñ‡Ð½Ð¾.

آخر تصديق أو تحرير من طرف ramarren - 8 آب 2008 08:15