Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - يونانيّ - Δι' ευχών των αγίων ημών

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ تركي

صنف ثقافة

عنوان
Δι' ευχών των αγίων ημών
نص للترجمة
إقترحت من طرف giges
لغة مصدر: يونانيّ

Κοιτάω τον ήλιο απ' το βουνό
κι οι δυναμίτες της ψυχής μου σπάν' την πέτρα
Θέλω να τρέξω, ξεκινώ
μες της παγκόσμιας λογικής τα πέντε μέτρα

Με χαραγμένα τ' αρχικά
όνομα, αίμα και φιλί κι αρχαία τείχη
Και μ' ένα δέμα ελληνικά
θα γράψω κόσμε τους χρησμούς μου με το νύχι
ملاحظات حول الترجمة
Bu yunanca bir şarkının içinde geçiyor.Sanırım biraz dini veya mistik anlamı var. Ben ne demek istediğini pek anlayamadım.
3 أذار 2008 00:56