Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-فرنسي - Message for people who ask for translations on the message field

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

برتغالية برازيلية

إسبانيّ

فرنسي

إيطاليّ

يونانيّ

صربى

بلغاري

نُرْوِيجِيّ

سويدي

بوسني

روسيّ

قطلوني

ألماني

تركي

عربي

بولندي

الصينية المبسطة

مَجَرِيّ

روماني

أوكراني

هولندي

سلوفيني

دانمركي

عبري

أندونيسي

ايسلندي

فنلنديّ

فاروسي

تشيكيّ

ياباني

لاتيفي

كرواتي

لتواني

إستوني

بريتوني

فريسياني

ألبانى

لاتيني

أفريقاني

إيرلندي

مقدوني

لغة فارسية

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى

عنوان	Message for people who ask for translations on the message field
نص إقترحت من طرف goncin	لغة مصدر: انجليزي It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
ملاحظات حول الترجمة	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :) <edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

عنوان	Message pour les membres qui demandent une traduction dans le champ de traduction
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف nava91	لغة الهدف: فرنسي Il semble que vous vouliez demander une traduction, mais vous ne l'avez pas fait correctement. Afin que votre demande soit faite de faÃ§on appropriÃ©e, vous devez cliquer sur [b]Traduction[/b] en haut de la page et puis sur [b]Soumettre un nouveau texte Ã traduire[/b] Ã gauche.
ملاحظات حول الترجمة	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :)

آخر تصديق أو تحرير من طرف Botica - 11 أذار 2008 17:25