Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - إسبانيّ - por favor no me envies mÃ¡s mensajes , yo no te...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ

إسبانيّ

عربي

انجليزي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان	por favor no me envies mÃ¡s mensajes , yo no te...
نص للترجمة إقترحت من طرف amyra_24	لغة مصدر: إسبانيّ por favor no me envies mÃ¡s mensajes , yo no te conozco y no me interesa que me envies mensajes ...preocupate por tus amigos y dejame tranquila
ملاحظات حول الترجمة	quiero que sea traducido en arabe marroqui o en arabe libanes .

آخر تحرير من طرف casper tavernello - 2 أفريل 2008 22:30

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		2 أفريل 2008 22:18
	italo07 عدد الرسائل: 1474	En que idioma quieres que el texto sea traducido?
		2 أفريل 2008 22:23
	amyra_24 عدد الرسائل: 3	quiero que sea traducido en arabe marroqui o en arabe libanes .
		2 أفريل 2008 22:26
	italo07 عدد الرسائل: 1474	Entonces tienes que poner el idioma de destino para que la gente sepa en que idioma debe ser traducido.
		2 أفريل 2008 22:34
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057	Done.