Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



74ترجمة - برتغالية برازيلية-روماني - EU TE AMO MINHA QUERIDA

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسيإسبانيّ انجليزيألمانيبلغاريتركيإيطاليّ برتغاليّ هولنديسويديرومانيلتوانيصينيفنلنديّالصينية المبسطةعربيألبانى روسيّ عبرينُرْوِيجِيّقطلونيمَجَرِيّإيرلندي إسبرنتو يونانيّ إستونيدانمركي صربى برتغالية برازيليةآذربيجانيأوكرانيكرواتيبولندي مقدونييابانيبوسنيلاتينيبريتونيفاروسيتشيكيّسلوفينيكوريكلنغونيأندونيسيلاتيفيايسلنديلغة فارسيةفريسيانيهنديمنغوليتَايْلَانْدِيّإسبانيّ انجليزيروسيّ

صنف دردشة - حب/ صداقة

عنوان
EU TE AMO MINHA QUERIDA
نص
إقترحت من طرف omerkakac
لغة مصدر: برتغالية برازيلية ترجمت من طرف patiforesti


EU TE AMO MINHA QUERIDA
ملاحظات حول الترجمة
MINHA QUERIDA IS FOR GIRLS (FEMALE)
MEU QUERIDO IS FOR BOYS (MALE)
MY DARLING = MINHA QUERIDA OR MEU QUERIDO
MY LOVE = MEU AMOR
LOVE YOU = TE AMO
I = EU

تحذير، هذه الترجمة لم يتم تقييمها من قبل خبير، وقد تكون خاطئة!
عنوان
me tut kamam
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف katranjyly
لغة الهدف: روماني

me tut kamam, miri draga
20 نيسان 2008 15:58