Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



74Käännös - Brasilianportugali-Romani - EU TE AMO MINHA QUERIDA

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiRanskaEspanjaEnglantiSaksaBulgariaTurkkiItaliaPortugaliHollantiRuotsiRomaniaLiettuaKiinaSuomiKiina (yksinkertaistettu)ArabiaAlbaaniVenäjäHepreaNorjaKatalaaniUnkariIiriEsperantoKreikkaViroTanskaSerbiaBrasilianportugaliAzeriUkrainaKroaattiPuolaMakedoniaJapaniBosniaLatinaBretoni Färsaarten kieliTšekkiSlovakkiKoreaKlingonIndonesiaLatviaIslannin kieliPersian kieliFriisiHindiMongoliaThain kieliEspanjaEnglantiVenäjä

Kategoria Chatti - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
EU TE AMO MINHA QUERIDA
Teksti
Lähettäjä omerkakac
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Kääntäjä patiforesti


EU TE AMO MINHA QUERIDA
Huomioita käännöksestä
MINHA QUERIDA IS FOR GIRLS (FEMALE)
MEU QUERIDO IS FOR BOYS (MALE)
MY DARLING = MINHA QUERIDA OR MEU QUERIDO
MY LOVE = MEU AMOR
LOVE YOU = TE AMO
I = EU

Varoitus, tätä käännöstä ei ole asiantuntija vielä arvioinut, se voi siis olla virheellinen.
Otsikko
me tut kamam
Käännös
Romani

Kääntäjä katranjyly
Kohdekieli: Romani

me tut kamam, miri draga
20 Toukokuu 2008 15:58