Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



74Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Romani - EU TE AMO MINHA QUERIDA

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskFranskSpanskEngelskTyskBulgarskTyrkiskItalienskPortugisiskHollandskSvenskRumænskLitauiskKinesiskFinskKinesisk (simplificeret)ArabiskAlbanskRussiskHebraiskNorskKatalanskUngarskIrskEsperantoGræskEstiskDanskSerbiskPortugisisk brasilianskAzerbaidjanskUkrainskKroatiskPolskMakedonskJapanskBosniskLatinBretonskFærøskTjekkiskSlovakiskKoreanskKlingonIndonesiskLettiskIslandskPersiskFrisiskHindiMongolskThailandskSpanskEngelskRussisk

Kategori Chat - Kærlighed / Venskab

Titel
EU TE AMO MINHA QUERIDA
Tekst
Tilmeldt af omerkakac
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk Oversat af patiforesti


EU TE AMO MINHA QUERIDA
Bemærkninger til oversættelsen
MINHA QUERIDA IS FOR GIRLS (FEMALE)
MEU QUERIDO IS FOR BOYS (MALE)
MY DARLING = MINHA QUERIDA OR MEU QUERIDO
MY LOVE = MEU AMOR
LOVE YOU = TE AMO
I = EU

Advarsel, denne oversættelse er endnu ikke evalueret af en ekspert, så den kan derfor være forkert!
Titel
me tut kamam
Oversættelse
Romani

Oversat af katranjyly
Sproget, der skal oversættes til: Romani

me tut kamam, miri draga
20 Maj 2008 15:58