Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-صربى - kardeÅŸ ligler arasÄ± transfer nasÄ±l yapÄ±lÄ±yor ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

برتغالية برازيلية

صربى

كرواتي

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	kardeÅŸ ligler arasÄ± transfer nasÄ±l yapÄ±lÄ±yor ...
نص إقترحت من طرف woodman	لغة مصدر: تركي kardeÅŸ ligler arasÄ± transfer nasÄ±l yapÄ±lÄ±yor ligler arasÄ± transfer nasÄ±l yapÄ±lÄ±yor hadi kardeÅŸ kazÄ±m YABANCI LÄ°GLER Allahtan birÅŸey sorduk
ملاحظات حول الترجمة	ovo su recenice koje mi je na turskom jeziku napisao neko ko igra istu online igricu kao ja.molim Vas da mi kazete da li je u pitanju vredjanje,ili nesto drugo

عنوان	Brate kako ide transfer izmedju liga?
ترجمة صربى ترجمت من طرف makkicca	لغة الهدف: صربى Brate, kako se izvodi transfer izmeÄ‘u liga? Kako se izvodi transfer meÄ‘u ligama, hajde brate Kazime. STRANE LIGE Hvala bogu neÅ¡to smo pitali.
ملاحظات حول الترجمة	NeÅ¡to smo pitali pobogu - NeÅ¡to smo Å¾eleli od Boga

آخر تصديق أو تحرير من طرف Roller-Coaster - 6 نيسان 2010 00:40

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		4 نيسان 2010 19:06
	maki_sindja عدد الرسائل: 1206	Draga, mislim da je ovde u pitanju ime brata "Kazim". CC: Roller-Coaster
		6 نيسان 2010 00:41
	Roller-Coaster عدد الرسائل: 930	Zbrckalo se koliko je moglo, sva sreca imamo koga u pomoc da pozovemo Hvalalala M&F! CC: fikomix
		6 نيسان 2010 20:46
	fikomix عدد الرسائل: 614	Pozdrav devojke Prevod je OK. Samo bih ja zamenio ono "Strane" sa "Inostrane".