Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Serbio - kardeÅŸ ligler arasÄ± transfer nasÄ±l yapÄ±lÄ±yor ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Portugués brasileño

Serbio

Croata

Categoría Carta / Email

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	kardeÅŸ ligler arasÄ± transfer nasÄ±l yapÄ±lÄ±yor ...
Texto Propuesto por woodman	Idioma de origen: Turco kardeÅŸ ligler arasÄ± transfer nasÄ±l yapÄ±lÄ±yor ligler arasÄ± transfer nasÄ±l yapÄ±lÄ±yor hadi kardeÅŸ kazÄ±m YABANCI LÄ°GLER Allahtan birÅŸey sorduk
Nota acerca de la traducción	ovo su recenice koje mi je na turskom jeziku napisao neko ko igra istu online igricu kao ja.molim Vas da mi kazete da li je u pitanju vredjanje,ili nesto drugo

Título	Brate kako ide transfer izmedju liga?
Traducción Serbio Traducido por makkicca	Idioma de destino: Serbio Brate, kako se izvodi transfer izmeÄ‘u liga? Kako se izvodi transfer meÄ‘u ligama, hajde brate Kazime. STRANE LIGE Hvala bogu neÅ¡to smo pitali.
Nota acerca de la traducción	NeÅ¡to smo pitali pobogu - NeÅ¡to smo Å¾eleli od Boga

Última validación o corrección por Roller-Coaster - 6 Mayo 2010 00:40

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		4 Mayo 2010 19:06
	maki_sindja Cantidad de envíos: 1206	Draga, mislim da je ovde u pitanju ime brata "Kazim". CC: Roller-Coaster
		6 Mayo 2010 00:41
	Roller-Coaster Cantidad de envíos: 930	Zbrckalo se koliko je moglo, sva sreca imamo koga u pomoc da pozovemo Hvalalala M&F! CC: fikomix
		6 Mayo 2010 20:46
	fikomix Cantidad de envíos: 614	Pozdrav devojke Prevod je OK. Samo bih ja zamenio ono "Strane" sa "Inostrane".