Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-סרבית - kardeÅŸ ligler arasÄ± transfer nasÄ±l yapÄ±lÄ±yor ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

סרבית

קרואטית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	kardeÅŸ ligler arasÄ± transfer nasÄ±l yapÄ±lÄ±yor ...
טקסט נשלח על ידי woodman	שפת המקור: טורקית kardeÅŸ ligler arasÄ± transfer nasÄ±l yapÄ±lÄ±yor ligler arasÄ± transfer nasÄ±l yapÄ±lÄ±yor hadi kardeÅŸ kazÄ±m YABANCI LÄ°GLER Allahtan birÅŸey sorduk
הערות לגבי התרגום	ovo su recenice koje mi je na turskom jeziku napisao neko ko igra istu online igricu kao ja.molim Vas da mi kazete da li je u pitanju vredjanje,ili nesto drugo

שם	Brate kako ide transfer izmedju liga?
תרגום סרבית תורגם על ידי makkicca	שפת המטרה: סרבית Brate, kako se izvodi transfer izmeÄ‘u liga? Kako se izvodi transfer meÄ‘u ligama, hajde brate Kazime. STRANE LIGE Hvala bogu neÅ¡to smo pitali.
הערות לגבי התרגום	NeÅ¡to smo pitali pobogu - NeÅ¡to smo Å¾eleli od Boga

אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 6 מאי 2010 00:40

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 מאי 2010 19:06
	maki_sindja מספר הודעות: 1206	Draga, mislim da je ovde u pitanju ime brata "Kazim". CC: Roller-Coaster
		6 מאי 2010 00:41
	Roller-Coaster מספר הודעות: 930	Zbrckalo se koliko je moglo, sva sreca imamo koga u pomoc da pozovemo Hvalalala M&F! CC: fikomix
		6 מאי 2010 20:46
	fikomix מספר הודעות: 614	Pozdrav devojke Prevod je OK. Samo bih ja zamenio ono "Strane" sa "Inostrane".