Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Serbų - kardeÅŸ ligler arasÄ± transfer nasÄ±l yapÄ±lÄ±yor ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Serbų

Kroatų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	kardeÅŸ ligler arasÄ± transfer nasÄ±l yapÄ±lÄ±yor ...
Tekstas Pateikta woodman	Originalo kalba: Turkų kardeÅŸ ligler arasÄ± transfer nasÄ±l yapÄ±lÄ±yor ligler arasÄ± transfer nasÄ±l yapÄ±lÄ±yor hadi kardeÅŸ kazÄ±m YABANCI LÄ°GLER Allahtan birÅŸey sorduk
Pastabos apie vertimą	ovo su recenice koje mi je na turskom jeziku napisao neko ko igra istu online igricu kao ja.molim Vas da mi kazete da li je u pitanju vredjanje,ili nesto drugo

Pavadinimas	Brate kako ide transfer izmedju liga?
Vertimas Serbų Išvertė makkicca	Kalba, į kurią verčiama: Serbų Brate, kako se izvodi transfer izmeÄ‘u liga? Kako se izvodi transfer meÄ‘u ligama, hajde brate Kazime. STRANE LIGE Hvala bogu neÅ¡to smo pitali.
Pastabos apie vertimą	NeÅ¡to smo pitali pobogu - NeÅ¡to smo Å¾eleli od Boga

Validated by Roller-Coaster - 6 gegužė 2010 00:40

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		4 gegužė 2010 19:06
	maki_sindja Žinučių kiekis: 1206	Draga, mislim da je ovde u pitanju ime brata "Kazim". CC: Roller-Coaster
		6 gegužė 2010 00:41
	Roller-Coaster Žinučių kiekis: 930	Zbrckalo se koliko je moglo, sva sreca imamo koga u pomoc da pozovemo Hvalalala M&F! CC: fikomix
		6 gegužė 2010 20:46
	fikomix Žinučių kiekis: 614	Pozdrav devojke Prevod je OK. Samo bih ja zamenio ono "Strane" sa "Inostrane".