Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-عربي - Eu juro, te juro amor eterno!

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

ألماني

تركي

عبري

لاتيني

عربي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Eu juro, te juro amor eterno!
نص إقترحت من طرف GreiceTR	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Eu juro, te juro amor eterno!

عنوان	Ø£Ù‚Ø³Ù…ÙØŒ Ø£ÙÙ‚Ø³Ù… Ù„ÙƒÙ ØŒØ£Ù†Ù‡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ!
ترجمة عربي ترجمت من طرف moooka	لغة الهدف: عربي Ø£Ù‚Ø³Ù…ÙØŒ Ø£ÙÙ‚Ø³Ù… Ù„ÙƒÙØŒ Ø¨Ø¥Ù†Ù‡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ!

آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 3 تشرين الثاني 2008 22:51

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		29 تشرين الاول 2008 08:50
	jaq84 عدد الرسائل: 568	Hello What does it say? "Swear that it is immortal love"? Is that right? Thanx. CC: goncin
		29 تشرين الاول 2008 09:48
	goncin عدد الرسائل: 3706	Almost that. It says: "I swear you, I swear you eternal love!".
		29 تشرين الاول 2008 09:59
	jaq84 عدد الرسائل: 568	Thanx Goncin.