Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-ألماني - Oi, Maik, nÃ£o vem dia 12 de junho?

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

ألماني

صنف حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Oi, Maik, nÃ£o vem dia 12 de junho?
نص إقترحت من طرف haitoo	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Oi, Maik, nÃ£o vem dia 12 de junho? Eu vou estar trabalhando, eu vou terminar o trabalho no dia 13 de junho, me liga, eu e vocÃª nos falamos, estÃ¡ bom? Beijos.
ملاحظات حول الترجمة	An attept to fix a very loose text. Before editing: "oi maik nao vei dia 12 de junho? eu vou ta trabailando eu vou teminra no tarabailo 13 de junho mi liga eu i voce si falamos ta bom beijos" <goncin />

عنوان	Hallo Maik, kommst du nicht am 12. Juni?
ترجمة ألماني ترجمت من طرف italo07	لغة الهدف: ألماني Hallo Maik, kommst du nicht am 12. Juni? Ich werde am Arbeiten sein, ich beende meine Arbeit am 13. Juni, ruf mich an, dann reden wir, ist das ok? KÃ¼sse.

آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 19 تموز 2008 11:24

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		3 تموز 2008 11:34
	iamfromaustria عدد الرسائل: 1335	"am Arbeiten"