Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - سويدي - Hej! Saknar min heta blonda brunett.

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديبولندي

صنف حب/ صداقة

عنوان
Hej! Saknar min heta blonda brunett.
نص للترجمة
إقترحت من طرف david79
لغة مصدر: سويدي

Hej! Saknar min heta blonda brunett.
24 تموز 2008 08:27





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

24 تموز 2008 08:41

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
"blonda brunett"?

24 تموز 2008 19:42

gamine
عدد الرسائل: 4611
As Casper said : blonda brunett ?

CC: pias

24 تموز 2008 19:48

pirulito
عدد الرسائل: 1180
blonda brunett


24 تموز 2008 19:51

gamine
عدد الرسائل: 4611
Thanks pirulito. How stupid I was, Now I understand.

24 تموز 2008 20:06

pias
عدد الرسائل: 8113
You are not stupid gamine!

The only explanation I can figure out is that the girl is a "native brunett", but colour her hair blonde.

25 تموز 2008 07:08

david79
عدد الرسائل: 1
Ja, hon var blondin och sen färgade till brunett.. David