خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
متن اصلی - سوئدی - Hej! Saknar min heta blonda brunett.
موقعیت کنونی
متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
عشق / دوستی
عنوان
Hej! Saknar min heta blonda brunett.
متن قابل ترجمه
david79
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی
Hej! Saknar min heta blonda brunett.
24 جولای 2008 08:27
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
24 جولای 2008 08:41
casper tavernello
تعداد پیامها: 5057
"blonda brunett"?
24 جولای 2008 19:42
gamine
تعداد پیامها: 4611
As Casper said : blonda brunett ?
CC:
pias
24 جولای 2008 19:48
pirulito
تعداد پیامها: 1180
24 جولای 2008 19:51
gamine
تعداد پیامها: 4611
Thanks pirulito. How stupid I was, Now I understand.
24 جولای 2008 20:06
pias
تعداد پیامها: 8113
You are not stupid gamine!
The only explanation I can figure out is that the girl is a "native brunett", but colour her hair blonde.
25 جولای 2008 07:08
david79
تعداد پیامها: 1
Ja, hon var blondin och sen färgade till brunett.. David