Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -برتغالية برازيلية - ciao sono m. come stai?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ فرنسيبرتغالية برازيليةعبري

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
ciao sono m. come stai?
نص
إقترحت من طرف graciele
لغة مصدر: إيطاليّ

ciao sono m. come stai? è tanto che vorrei parlarti ma non c'è mai l'occasione giusta. comunque volevo chiederti se ti va un giorno di fare una chiacchierata...baci ciao ciao
ملاحظات حول الترجمة
Female name abbreviated <goncin />.

lettera da una ragazza per un ragazzo

عنوان
Olá, sou M., como vai?
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Olá, sou M., como vai? Já faz muito tempo que eu queria conversar com você mas nunca dava certo. De qualquer forma, gostaria de perguntar a você o que acha de um bate-papo um dia desses... Beijos, tchau, tchau.
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 28 تموز 2008 06:28