Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-عبري - Olá, sou M., como vai?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ فرنسيبرتغالية برازيليةعبري

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
Olá, sou M., como vai?
نص
إقترحت من طرف micol
لغة مصدر: برتغالية برازيلية ترجمت من طرف goncin

Olá, sou M., como vai? Já faz muito tempo que eu queria conversar com você mas nunca dava certo. De qualquer forma, gostaria de perguntar a você o que acha de um bate-papo um dia desses... Beijos, tchau, tchau.

عنوان
היי, זו מ., מה נשמע?
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف Saul Onit
لغة الهدف: عبري

היי, זו מ., מה נשמע? הרבה זמן עבר ורציתי לשוחח איתך אבל אף פעם לא יצא. בכל מקרה, רציתי לשאול אותך עם תרצה לצ'טט באחד הימים... נשיקות, ביי-ביי.
آخر تصديق أو تحرير من طرف libera - 12 أيلول 2008 21:24