Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - ingilizce mesaj

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركيروماني

صنف كتابة حرّة - مجتمع/ ناس/ سياسات

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ingilizce mesaj
نص
إقترحت من طرف siyahkagit
لغة مصدر: انجليزي

no i dont speak turkish
i am greek
they offered me to join the ally and i did
ملاحظات حول الترجمة
bu bana gelen bir mesaj

عنوان
ingilizce mesaj
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف fobus
لغة الهدف: تركي

Hayır ben Türkçe bilmiyorum. Ben Yunanım. Onlar bana birlikteliğe katılmam için öneride bulundu, bende katıldım
ملاحظات حول الترجمة
"Birlikteliğe katılmak" yerine"Müttefik olmak" da kullanılabilir.
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 8 آب 2008 22:04