Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - ألماني - Hallo! Wie geht es Dir in Israel? Mir geht es...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيعبري

عنوان
Hallo! Wie geht es Dir in Israel? Mir geht es...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Sandra0503
لغة مصدر: ألماني

Hallo!

Wie geht es Dir in Israel? Mir geht es gut und ich hatte jetzt eine Woche Urlaub und habe es genossen. Was machst du so? Würde mich freuen, wenn wir uns wieder sehen könnten. Ich habe dich gern und es wird immer so bleiben. Aja, bin mit meinen Kindern noch immer alleine und bin stolz darauf. Ab und zu sehe ich W. Lg und melde dich einmal.

In Liebe S.
ملاحظات حول الترجمة
Diese Person ist ein Mann

Male name (W), female name (S) abbrev.
آخر تحرير من طرف pias - 9 آب 2008 20:30





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

9 آب 2008 20:27

italo07
عدد الرسائل: 1474
Please abbreviate the two names.

9 آب 2008 20:31

pias
عدد الرسائل: 8113
Done, thanks Italo!