Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - انجليزي-روماني - Caesar: administer these issues,

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيإيطاليّ انجليزيفرنسيإسبانيّ روماني

عنوان
Caesar: administer these issues,
نص
إقترحت من طرف angelica1970
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف lilian canale

Caesar, administer these issues, order that in the meanwhile ships are built in the Loire River (there) where it flows into the ocean, that provincial rowers are hired and that sailors and helmsmen are found.

عنوان
Cezar, administrând aceste probleme,
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف azitrad
لغة الهدف: روماني

Cezar, administrând aceste probleme, ordonă ca între timp să fie construite nave pe râul Loire, acolo unde acesta se varsă în ocean, ca să fie angajaţi vâslaşi din provincie, şi să fie găsiţi marinari şi timonieri.
آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 21 أيلول 2008 12:58