Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - Le navi di Cesare

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيإيطاليّ انجليزيفرنسيإسبانيّ روماني

عنوان
Le navi di Cesare
نص
إقترحت من طرف angelica1970
لغة مصدر: إيطاليّ ترجمت من طرف Efylove

Cesare, amministrate queste questioni, ordina che nel frattempo vengano costruite delle navi sul fiume Loira, (là) dove si getta nell'Oceano, che siano forniti rematori dalla provincia, che siano procurati marinai e timonieri.

عنوان
Caesar: administer these issues,
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: انجليزي

Caesar, administer these issues, order that in the meanwhile ships are built in the Loire River (there) where it flows into the ocean, that provincial rowers are hired and that sailors and helmsmen are found.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 20 أيلول 2008 17:56





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

3 تشرين الاول 2008 22:45

Xini
عدد الرسائل: 1655
?? I think there are some errors here, Lilian.