Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - لاتيني-إسبانيّ - Julius Caesar

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

لاتيني

إيطاليّ

انجليزي

فرنسي

إسبانيّ

روماني

عنوان	Julius Caesar
نص إقترحت من طرف angelica1970	لغة مصدر: لاتيني Caesar,his rebus administratis,naves interim aedificari in flumen Ligere,quo influit in Oceanum,remiges ex provincia institui,nautas gobernatoresque comparari iubet

عنوان	CÃ©sar ordenÃ³ que se construyeran naves
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف mopalmaster	لغة الهدف: إسبانيّ CÃ©sar, encÃ¡rgate de esos asuntos, ordena que se construyan naves en el rÃo Loire (allÃ) donde desemboca en el OcÃ©ano, y que se contraten remeros de la provincia, y que se encuentren marineros y timoneles.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 20 أيلول 2008 21:55

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		15 أيلول 2008 21:15
	evulitsa عدد الرسائل: 87	"CÃ©sar, habiendo hecho tales cosas, ordenÃ³ que se construyeran naves en el rÃo Loire, que desemboca en el OcÃ©ano, y que se trajeran rameros de la provincia, y manda que se reunan marineros y pilotos." Es mi proposiciÃ³n de traducciÃ³n. Hasta pronto!
		15 أيلول 2008 22:01
	mopalmaster عدد الرسائل: 29	EstÃ¡ mejor. Solamente corregir: remeros - reÃºnan