Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - انجليزي - The Saint is coming back. Tom Benson, where you are.

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزي

انجليزي

برتغالية برازيلية

عنوان	The Saint is coming back. Tom Benson, where you are.
نص للترجمة إقترحت من طرف gabiventorim	لغة مصدر: انجليزي The Saint is coming back. Tom Benson, where you are.
ملاحظات حول الترجمة	Text corrected. Before editing: "The Saints comin back Tom Benson where u at". <goncin />.

آخر تحرير من طرف goncin - 3 أيلول 2008 15:51

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		3 أيلول 2008 02:11
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	gabiventorim [6] CORRIJA SEU TEXTO. Se vocÃª mesmo(a) houver escrito ou transcrito seu texto, por favor verifique-o em busca de erros, mesmo que vocÃª nÃ£o tenha conhecimentos da lÃngua em que ele estÃ¡ escrito. Textos com erros sÃ£o bastante difÃceis de traduzir. [7] ESCLAREÃ‡A O CONTEXTO. ForneÃ§a um comentÃ¡rio acerca do seu pedido, esclarecendo o contexto. Textos obscuros podem levar Ã remoÃ§Ã£o do pedido.