Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -فرنسي - samo sloga set fantastica spasava

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى فرنسي

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
samo sloga set fantastica spasava
نص
إقترحت من طرف dele21
لغة مصدر: صربى

samo sloga set fantastica spasava
ملاحظات حول الترجمة
je n'ai aucun indice, c'est juste l'objet d'un mail que j'ai reçu d'un ami, qui ne sait pas me dire ce que ça veut dire
ça m'intrigue

عنوان
Seule l'unité sauve set fantastica
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Stane
لغة الهدف: فرنسي

Seule l'unité sauve set fantastica
ملاحظات حول الترجمة
Je ne sais pas ce que c'est "set fantastica" mais le reste provient de la devise nationale serbe "Seule l'unité sauve les Serbes" ou quatre lettres "S" cyrilique ("C") que l'on trouve sur le blason serbe.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 29 أيلول 2008 11:21