Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - صربی-فرانسوی - samo sloga set fantastica spasava

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: صربیفرانسوی

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
samo sloga set fantastica spasava
متن
dele21 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: صربی

samo sloga set fantastica spasava
ملاحظاتی درباره ترجمه
je n'ai aucun indice, c'est juste l'objet d'un mail que j'ai reçu d'un ami, qui ne sait pas me dire ce que ça veut dire
ça m'intrigue

عنوان
Seule l'unité sauve set fantastica
ترجمه
فرانسوی

Stane ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Seule l'unité sauve set fantastica
ملاحظاتی درباره ترجمه
Je ne sais pas ce que c'est "set fantastica" mais le reste provient de la devise nationale serbe "Seule l'unité sauve les Serbes" ou quatre lettres "S" cyrilique ("C") que l'on trouve sur le blason serbe.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 29 سپتامبر 2008 11:21