Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - فرنسي - Un voyage au Ghana.

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيألماني

صنف تعبير - حياة يومية

عنوان
Un voyage au Ghana.
نص للترجمة
إقترحت من طرف Mourgan
لغة مصدر: فرنسي

Ce qui plaisait dans le Ghana à Anna, c'était le contact des gens entre eux qu'elle trouvait plus agréable qu'en France. Elle disait que ces Africains-là étaient beaucoup plus polis et détendus dans leur relations.
ملاحظات حول الترجمة
<edit> "détendu" with "détendus"</edit> (09/09/francky)
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 9 أيلول 2008 14:24