Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-دانمركي - ben bugun evine nasil gelebilirim adresini...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيدانمركي

صنف حياة يومية - حياة يومية

عنوان
ben bugun evine nasil gelebilirim adresini...
نص
إقترحت من طرف gulumsun
لغة مصدر: تركي

ben bugun evine nasil gelebilirim adresini bilmiyorum nerde kaliyorsun

عنوان
Hvordan kan jeg komme hjem til dig i dag?
ترجمة
دانمركي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: دانمركي


Hvordan kan jeg komme hen til dig i dag?
Jeg kender ikke din adresse! Hvor bor du?
ملاحظات حول الترجمة
Bridge fra Handy : "How can I get/come to your home today? I don't know your address! Where do you stay?"
آخر تصديق أو تحرير من طرف wkn - 15 أيلول 2008 17:30