الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - نُرْوِيجِيّ - jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
نص للترجمة
إقترحت من طرف
knipso
لغة مصدر: نُرْوِيجِيّ
jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som kaller seg venner.
18 أيلول 2008 13:14
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
18 أيلول 2008 16:30
gamine
عدد الرسائل: 4611
Hi dear Lilian. A bridge for you . Here it goes :
"I hate people lying to me, especially the ones(them) calling themselves friends".
Hope my English is good enough.
CC:
lilian canale
19 أيلول 2008 01:40
casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
[9]
ANDRE SPRÃ…K.
Når du etterspør en oversettelse av et språk som ikke er opplistet, vennligst spesifiser i bemerkningsfeltet til hvilket språk du ønsker din tekst oversatt.