Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Норвезька - jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
knipso
Мова оригіналу: Норвезька
jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som kaller seg venner.
18 Вересня 2008 13:14
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
18 Вересня 2008 16:30
gamine
Кількість повідомлень: 4611
Hi dear Lilian. A bridge for you . Here it goes :
"I hate people lying to me, especially the ones(them) calling themselves friends".
Hope my English is good enough.
CC:
lilian canale
19 Вересня 2008 01:40
casper tavernello
Кількість повідомлень: 5057
[9]
ANDRE SPRÃ…K.
Når du etterspør en oversettelse av et språk som ikke er opplistet, vennligst spesifiser i bemerkningsfeltet til hvilket språk du ønsker din tekst oversatt.