Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Norvégien - jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som...
Texte à traduire
Proposé par
knipso
Langue de départ: Norvégien
jeg hater og bli lyvet til, spesielt av di som kaller seg venner.
18 Septembre 2008 13:14
Derniers messages
Auteur
Message
18 Septembre 2008 16:30
gamine
Nombre de messages: 4611
Hi dear Lilian. A bridge for you . Here it goes :
"I hate people lying to me, especially the ones(them) calling themselves friends".
Hope my English is good enough.
CC:
lilian canale
19 Septembre 2008 01:40
casper tavernello
Nombre de messages: 5057
[9]
ANDRE SPRÃ…K.
Når du etterspør en oversettelse av et språk som ikke er opplistet, vennligst spesifiser i bemerkningsfeltet til hvilket språk du ønsker din tekst oversatt.