Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

21ترجمة - بلغاري-روماني - през кой граничен пункт ще мине? Това е телефона...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريتركيصربى روماني

صنف تعبير

عنوان
през кой граничен пункт ще мине? Това е телефона...
نص
إقترحت من طرف dtaneva
لغة مصدر: بلغاري

Кажете ми през кой граничен пункт ще минеш?
Това е телефона на нашия митнически аген.
Казва се Аргирис.Говори гръцки и английски.
Обади му се когато стигтнеш митницата.
Изпратила съм нужните документи за твоя камион, за да ги обработи.
Лек път!

عنوان
Spune-mi, pe la care punct de frontieră vei trece?
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف MÃ¥ddie
لغة الهدف: روماني

Spune-mi, pe la care punct de frontieră vei trece?
Acesta este numărul de telefon al agentului nostru de la Vamă.
Numele lui este Argiris. Vorbeşte limba greacă şi limba engleză.
Sună-l când ajungi la Vamă.
I-am trimis documentele necesare pentru a se ocupa de camionul tău.
Să ai o călătorie bună!
ملاحظات حول الترجمة
Via's bridge, thank you :) :
Tell me through which cross-border point you will pass?
This is the phone number of our Customs agent.
His name is Argiris. He speaks Greek and English.
Call him when you reach the Customs.
I have sent him the documents needed for handling your truck.
Have a nice travel!"
آخر تصديق أو تحرير من طرف azitrad - 20 أيلول 2008 20:11