Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-أفريقاني - Submitted-following-language

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبانيّ هولنديبرتغالية برازيليةبرتغاليّ تركيألمانيعربيإيطاليّ عبريروسيّ سويدييابانيرومانيقطلونيالصينية المبسطةبلغارييونانيّ إسبرنتو صربى بولندي دانمركي ألبانى فنلنديّنُرْوِيجِيّكوريتشيكيّلغة فارسيةلغة كرديةفرنسيسلوفينيأفريقانيهنديفيتنامي
ترجمات مطلوبة: إيرلندي

عنوان
Submitted-following-language
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

The text I've just submitted is written in the following language: %l
ملاحظات حول الترجمة
keep %l in your translation as it is a variable for a language name

عنوان
Die teks...
ترجمة
أفريقاني

ترجمت من طرف kathyaigner
لغة الهدف: أفريقاني

Die teks wat ek nou net gestuur het, is geskryf in die volgende taal: %l
آخر تصديق أو تحرير من طرف gbernsdorff - 14 تشرين الثاني 2009 14:45





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

12 تشرين الثاني 2009 18:24

gbernsdorff
عدد الرسائل: 240
Kathyaigner,
*tale* is 'n meervoudsvorm; dit moet enkelvoud wees.
groete, Guido