Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -أوكراني - Un paese che tanto nessuno conosce

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ أوكراني

صنف كتابة حرّة

عنوان
Un paese che tanto nessuno conosce
نص
إقترحت من طرف svitlana89
لغة مصدر: إيطاليّ

Un paese che tanto nessuno conosce
ملاحظات حول الترجمة
що я можу пояснити, якщо мені цікаво дізнатися як це речення перекладається

عنوان
країна, яку ніхто не знає
ترجمة
أوكراني

ترجمت من طرف Guzel_R
لغة الهدف: أوكراني

країна, яку ніхто не знає
ملاحظات حول الترجمة
К сожалению, не уверена , что правильно перевела это на украинский, но могу точно перевести на русский:
"Страна, которую никто не знает."
آخر تصديق أو تحرير من طرف ramarren - 27 تشرين الثاني 2008 12:48