Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - تركي - Ãœniversite sinavina pirdim. Matematik bölümünü...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

عنوان
Üniversite sinavina pirdim. Matematik bölümünü...
نص للترجمة
إقترحت من طرف jiffy
لغة مصدر: تركي

Üniversite sınavına girdim. Matematik bölümünü kazandım. Okul işleriyle uğraştığımdan size bu mektubu geç yazıyorum.

Ablamların da size selamı var. Onlar da Üniversite 2 ye geçtiler. Hemşirelik bölümünde okuyorlar. Hakan 8. sınıfa geçti. Lise sınavına girecek. O da derslerine çalışıyor. Annemler de sizi özledi. Selamları var. Unutmadılar sizi. Msn adresini yazar mısın? Gönderdiğine giremiyorum.

Sizi çok seven...


Kendinize iyi bakın. Hoşçakalın.
ملاحظات حول الترجمة
This is a letter from a friend she is only a teenager but I met her in Turkey a few years ago. Please help me understand what she is saying
آخر تحرير من طرف serba - 23 تشرين الاول 2008 11:00